|
 |
|
|
... elhatározásnak, mert most már biztosan tudta, hogy a cirkuszi játékoktól és a gabonaosztástól el nem esik, tömegek verődtek össze a Palatinus kapui előtt, s kiáltozva éltették az isteni Caesart, aki abbahagyta az augustianusaival való kockázást, s így szólt:
- Igen, el kellett halasztani; az Egyiptom és a Kelet fölötti uralom el nem kerülhet, tehát Achala sem vész el sz... |
| 2012-08-02 19:27:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... gondolattól, amely valakinek vesztét vagy kárát okozhatta. Petronius alaposan meghányta-vetette a dolgot, s elkészítette az egész tervet. Úgy döntött, hogy lakomát ad, s azon rábeszéli Caesart a rendelet kiadására. Még azt is remélte, s nem is egészen indokolatlanul, hogy Caesar őt hízza meg a rendelet végrehajtásával. Akkor a Vinicius kedvesének kijáró figyelemmel elküldené Lygiá... |
|
|
| 2011-09-02 16:27:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... elhatározásnak, mert most már biztosan tudta, hogy a cirkuszi játékoktól és a gabonaosztástól el nem esik, tömegek verődtek össze a Palatinus kapui előtt, s kiáltozva éltették az isteni Caesart, aki abbahagyta az augustianusaival való kockázást, s így szólt:
- Igen, el kellett halasztani; az Egyiptom és a Kelet fölötti uralom el nem kerülhet, tehát Achala sem vész el sz... |
| 2011-07-01 16:14:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... VADIS
regény
Fordította: MÉSZÁROS ISTVÁN
HUSZONNYOLCADIK FEJEZET
Petronius - Viniciusnak:
"Irgalmazz, carissime, s leveleidben ne utánozd sem a spártaiakat, sem Iulius Caesart. Ha legalább azt írhatnád, amit ő: veni, vidi, vici![113] - akkor még érteném ezt a rövidséget. De a te leveled végeredményben azt jelenti: veni, vidi, fugi;[... |
|
|
| 2011-06-01 12:41:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... világszerte zsákmányolnak, azt mi elszedjük tőlük. Ők pedig nem mernek bennünket megtámadni, csak az erdőket gyújtják fel, mikor felőlük fúj a szél. Mi nem félünk sem tőlük, sem a római Caesartól.
- Az istenek a rómaiakat tették meg a föld uraivá - felelte Vinicius nyersen.
- Az istenek rossz szellemek - felelte Ursus egyszerűen -, s ahol nincsenek rómaiak, o... |
|
|
| 2011-05-22 14:46:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... rejtőzik.
S felugrott, hogy Aulusékhoz rohanjon. Ha nem adják őt vissza, ha fenyegetéseitől sem ijednek meg, akkor elmegy Caesarhoz, bevádolja a vén hadvezért engedetlenségéért, s rábírja Caesart, ítélje őt halálra, előbb azonban kiszedi belőlük, hogy Lygia hol tartózkodik. De még ha önként visszaadják, akkor is bosszút áll rajtuk. Igaz, hogy házukba fogadták és ápolták... |
| 2011-03-17 15:56:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... Petronius és Chrysothemis is hivatalos volt.
Vinicius mindenben követte Petronius utasítását, aki azt tanácsolta, hogy ő maga ne menjen Lygiáért, hanem küldje el Atacinust a Caesartól kapott engedéllyel, ő maga pedig otthon fogadja őt, mégpedig nagyon udvariasan, sőt a tiszteletadás jeleivel.
- Tegnap részeg voltál - mondta Petronius. - Láttalak, úgy bántál v... |
| 2011-03-10 18:12:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérdezte:
- Beszéltél a Caesarral?
- Nem, Augusta.
- Mért szeretsz jobban itt lenni, mint Auluséknál?
- Nem szeretek jobban, domina. Petronius beszélte rá Caesart, hogy vegyen el Pomponiától, de én akaratom ellenére vagyok itt, domina!
- S szeretnél visszamenni Pomponiához?
Ez utóbbi kérdést Poppaea lágyabb és szelí... |
| 2011-03-07 13:58:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... rájuk.
Lygia keze lehanyatlott. Nem volt mit tenni. Választani kellett Plautiusék vagy a saját veszte között. Mikor a lakomára ment, remélte, hogy Petronius és Vinicius kikéri őt Caesartól, és visszaadják Pomponiának, most azonban már tudta, hogy Caesar éppen az ő rábeszélésükre vette el őt Auluséktól. Nem volt hát menekvés, legfeljebb a csoda menthette meg ebből a szak... |
| 2011-03-04 16:30:11 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... napon Lygiának is részt kellett venni egy ilyen lakomán. A félelem, a bizonytalanság és a hirtelen sorsforduló miatt érzett érthető kábulat harcra kelt benne az ellenállás vágyával. Félt Caesartól, félt az emberektől, félt a palotától, melynek lármája megzavarta, félt a lakomáktól, melyeknek gyalázatáról eleget hallott Aulustól, Pomponia Graecinától és barátaiktól. Fiatal leány lé... |
| 2011-03-03 11:23:24 |
|
|
|
|
